Luxembourg vs Switzerland B 1932
“Reuter A. avait des hauts et des bas, seul Fischer donna satisfaction.”
“Unsere Läufer kommen jetzt etwss besser mit; besonders Fischer leistet jetzt gute Arbeit und lanciert den ahnellen Keiffer.”

France B vs Luxembourg 1933
“Feller besonders hinterließ einen guten Eindruck, während Fischer und Kieffer etwas ungenau fpielten. Auch der Sturm war etwas ungenau und erst gegen Schluß war die große Schule Zu erkennen.”
“Wir fetzen um. indem Logelin linker Läufer fpielt. Feller auf den Verteidigerposten rückt und Fischer auf dem rechten Läuferposten sich produziert. Und gerade während dieser Handicap-Minuten bedrängen wir unseren Gegner energisch, ohne jedoch Zum Erfolge Zu Kommen.”
“Feller war wohl der bessere, während Fischer und Kieffer etwas ungau arbeiteten.”
“Logelin als inker Läufer und Fischer als rechter äufer. Und gerade jetut bedrängen wir den Gegnee enesisch.”

Luxembourg vs Belgium B 1934
“Durant la 2me moitié de la rencontre le jeu est plus équilibré, mais sur faute de Fischer l’inter-droit bat Hopp d’un envoi de 2 mètres.”
“In der 3. Minute stoppt Fischer eine Flanke von links schlecht ab und legt Van den Eyndo schußgerecht vor die Füße, der ohne Mühe einsenden kann.”

Luxembourg vs Germany 1934
“Une contre-attaque des «rouges» ne donne rien et Loesch doit plonger dans les pieds de Hohmann. Fischer- sauve en corner.”
“Et notre but est peu après de nouveau sérieusement menacé. Nos arrières renforcés par Fischer et Kremer s’interposent.”
“Un coup franc tiré des 18 mètres par Kieffer est repris par Speicher mis ont par Fischer.”
“On croit que le résultat reste acquis lorsqu’à l’ultime minute une balle tiré par Hohmann est déviée par Fischer dans les filets de Loesch.”

Luxembourg vs France 1934
“Fischer klärt und der Nachschuß von Nicolas geht über die Latte. Die 3. Ecke der Franzosen in der . 37. Minute bringt ebenfalls nichts ein.”
“Nach dem Tee tritt Kieifer, der verletzt wurde. nicht mehr an. Die luxbg. Läuferreihe spielt mit Thcis. Fischer und Kremer Eu.-Sorau. Gleich die ersten Minute briugen eine Uebelegenheit der Luxenburger.”
“Kremer qui joua demi-gauche à la place de Fischer fit de même très bonne impression et il dégagea notamment plusieurs situations fort compromises devant notre but.”
“A présent l’attaque des «rouges» équilibre le jeu sans que malheureusement un avant ose tirer au but. Fischer concède le premier corner.”
“Un nouveau corner tiré par Liberati cette fois est dégagé par Fischer.”
“Kremer du C. A. Spora remplace Fischer,, lequel occupe la place de Kieffer blessé.”

Luxembourg vs Belgium B 1935
“Die Flügelhalfs Theis und Fischer hatte vor allem die gegnerischen Insides zu überwachen, die gegnerischen Angriffe damit im Keime zu ersticken, wogegen der Mittelläufer Kieffer eher Backhalf denn Halfback zu spielen hatte.”
“Theis u. Fischer lagen also ehe vorne, sie unterstützten den Angriff so weit als möglich war oder besser gesagt, so weit .es der Gegner zuließ, während Kieffer weiter nach hinten gestaffelt war.”
“Mousel zeichnet sich in unserer Verteidigung besonders aus; ebenso Theis und Fischer in unserer Halfreihe.”
“Fünf Minuten später stellte Capelle dasselbe auf 5:2. Derselbe Spieler hat in der 13. Minute ein weiteres fertiges Tor vor seinen Füßen, aber Fischer kann ihm das Leder noch just wegschlagen.”
“Wantz, Becker, Theis und Fischer zeichnen sich momentweise bei uns aus.”
“Für Theis und Fischer gibt es nur eine Note Ausgezeichnet. Schade, daß man nicht eher einsah, daß diese Beiden unsere besten Außenläufer sind.”
“Die Läuferreihe schaffte unermüdlich. Theis u. Fischer verrichteten viele und nützliche Arbeit”

Belgium B vs Luxembourg 1935
“Seule notre ligne intermédiaire tint bon, avec une mention spéciale pour Fischer qui fut excellent. Mais dans l’ensemble, elle fut loin de sa prestation du 14 avril.”
“Fischer tire remarquablement bien un coup franc que Braet ne peut arrêter, Petit pourtant dégage sur la ligne le but.”

Luxembourg vs Germany 1935
“Im Hinterfelde leisten Fischer, Bommertz, Mousel und besonders Hoscheid ausgezeichnete Abwehrarbeit.”

Luxembourg vs France B 1935
“Fischer restant fidèle à la tradition abattit un travail énorme, car comme Bommertz, suivent en cela le mot d’ordre, joua 3e arrière. Fischer dut couvrir une grande partie du terrain, tout comme Theis d’ailleurs. Il fit une bonne partie.”

Luxembourg vs Belgium B 1936
“Der Luxemburger Anstoß führt zum eisten Angriff der Belgier. Fischer unterbindet und gidt an Bernard, ber Speicher weit vorspielt.”
“Gefährlich wirkt jedesmal der belgische rechte Flügel Devries—Lambrechts, der Fischer viel zu schaffen macht.”
“Fischer hatte die undankbare Aufgabe, don sehr gefährlichen rechten belgischen * ugcl zu halten.”
“A la 25e minute Fischer rate, Majerus n’attaque pas Versyp qui marque le 4e 1 -t pour les Belges.”
“In der 25. Minute fehlt Fischer, Versyp ist am Ball, Majerus greift nicht rechtzeitig an, gegen den Flachschuß des Belgiers vermag Hoscheidt nichts. Deroute luxemburgischerseits.”
“Fischer war einer unserer besten Spieler, der b jedoch gegen Schluß etwas zu viel in der Deckung lag.”

Switzerland B vs Luxembourg 1936
“Kieffer fut le joueur infatigable que nous connaissons mais il a commit la faute de jouer trop en arrière. Fischer très accrocheur fut dans le même cas que Kieffer.”
“Stammet marque, Grâce à une belle passe de Fischer , Stammei bat le keeper adverse à la 25e minute. Une belle ovation du public très sportif salue le succès des visiteur.”
“Fischer, sonst regelmaBig wie eine Uhr, hatte einen schlechten Tag.”

Belgium B vs Luxembourg 1936
“Die Luxemburger stoßen erneut vor und drängen die Belgier zurück, doch das Verlusttor können sie nicht aufnehmen. In den letzten 5 Minuten spornt Fischer seine Leute noch einmal an, doch umsonst.”
“Fischer ne nous avait jusqu’à présent pas habitué à des exhibitions si teryes. Accrocheur à souhait, il fut maintes fois, dupé par l’aile gauche adverse et l’impression laissée par sa prestation d’hier est à peine suffisante.”
“Seine Nebenleute Fischer, Scharry und Schmit gaben ihr Bestes, Schmit konnte aber nur ganz befriedigen.”
“Fischer war nicht so beweglich, dazu langsamer wie sonst. Einige gute Momente hatte er dennoch.”

Luxembourg vs Irish Free State 1936
“Wohl fah es mitunter „brenzlich" genug vor unserem Tor aus, aber da waren es Fischer und Hoscheidt die „Helfer in der Not".”
“Nach Seitenwechsel lassen sich unsere Spieler reichlich manövrieren, aber als dann Stammet sich durcharbeitet und loszieht, da Kamen wir aus der Umklammerung heraus und die erste Ecke fiel an uns, der Nachschuß von Fischer streift O'Neill und der Ball sprint ins Feld zurück.”
“Nach Wiederanstoß liegt Luxbg. noch einige Zeit im Angriff und erzwingt seine erste Ecke. Im Anschluß bringt Fischer einen scharfen Nachschuß, den Gomar eben noch herausköpfen kann.”

Germany vs Luxembourg 1936
“Mousel fut très faible, la même remarque vaut pour Fischer.”

Luxembourg vs Italy B 1937
“Die Aufgabe der Außenläufer Fischer und Geib war gegen die schnellen Italiener nicht leicht. Sie verdienen beide das Prädikat gut.”
“Dumont greift an, Arcari paffiert in demselben Augenblick an Marchini, der mit Wucht unter den sich werfender/Hoscheid den Ausgleich 2—2 in der 22. Minute herstellt. Vom Anstoß weg leitet Fischer einen Angriff ein, der mit Bernard zu einem Bombenfchusz auf Tor führt und nur mit Mühe Kann Degani über die Latte heben.”

Belgium B vs Luxembourg 1937
“Fischer, et Geib n’ont pas montré la grande ardeur que nous avons tant admiré il y a dix jours.”
“Nicht ein Einziger konnte restlos befriedigen, wenn auch Bommerts u. Fischer schließlich noch am besten gefallen konnten.”
“Mit Bommerts als Stopper-Zenterhalf und zwei so beweglichen Außenläufern wie Fischer und Geib läßt sich dasselbe sehr gut anwenden, spesiell dann, wenn man auf so starke Gegner wie iie Italiener und Belgier trifft.”
“In der Zeit wurde das Spiel jedoch offener βo Mens wehrte stets gut ab und Fischer' baut jedesmal geschickt auf.”

Netherlands vs Luxembourg 1937
“Allerdings bleibt hier zu erwâhnen, daB die fünf Stürmer mit unserm stârksten Mannschaftsteil zu tun hatten und in Hoscheid, Bommerts, Majerus, Fischer sowie a~.h in Dumont auf sehr argen Widerstand stiei~en. Unsere EU.”
“Sie hielten dM s Treffen dank dem guten Aufbauspiel eines Fischers und dem resoluten Angriffsspiel eines Majerus und Dumonts sozusagen stets offen.”
“Ja Bommerts lieferte einmal mehr den BeweiB, daB wirkliche Klasse auch durch das Alter nie ganz verwischt werden kann. Fischer stand dem Red Boys-Mann nicht viel nach und verdient ebenfalls die Note sehr gut.”
“Dann versucht Fischer den ersten Angriff einzuleiten, Wantz Kommt bis zur gegnerischen Verteidigung, wo Ealdenhooe abschlägt, Kuppen schickt de Boer nach vorne, der aber von Bommertz abgestoppt wird.”
“Dann fängt er halbhoch, dann wieder wirft er sich um noch Knapp einen in die Ecke placierten Ball zu hallen. Dumont, Fischer und Bommertz verrichten die erste Sauberungsarbeit. Eine wunderbare Attacke rechts aufgebaut schlicht mit einem Flankenschuh zur Mitte ab. Ve Boer Köpft, doch da greift Hoscheid schneller M und ein rasender Applaus geht durch das Stadion.”
“Der beste Spieler unseres Teams war zweifellos Torwart Hoscheid, der gestern vielleicht das beste Spiel seiner Karriere ablieferte. Neben ihm verdiente Majerus bis zu seiner Verletzung ebenfalls Erwähnung, ebenso wie Bommertz, insbesondere als dritter Verteidiger, der auf dieser Position schwer zu ersetzen sein wird. Auch Dumont und Fischer stachen hervor. Im Angriff hinterließ der linke Flügelspieler den besten Eindruck.”

Luxembourg vs Hungary 1938
“Mit den neuen Spielern und den erfahrenen Kräften auf ihren neuen Positionen „konnten wir sehr zufrieden sein“, da sie den von ihnen erwarteten Enthusiasmus und das Können an den Tag legten. Hemmen spielte deutlich effektiver als beim Positionstausch mit Fischer, und Dumont, der zwar gelegentlich zu weit vorrückte, erfüllte seine defensive Rolle voll und ganz; und mit Majerus an seiner Seite dürfte er gegen Frankreich noch besser spielen. In der Mittellinie spielte Fischer überlegen, und nur Felder ließ seinen Gegner zu oft durch, was jedes Mal äußerst gefährlich war.”
“Den Airstoß der Gäste, die diesmal in rotem Tricot mit dem Ungarischen Wappen spielen, fangt Fischer auf und leitet an die Forwards weiter, so daß wir zu dem ersten Angriff gelangen, allerdings Klärt Biro derart sicher, daß man naa> her verstehen Kann, weshalb unser zu weicher Sturm versagen mußte.”
“Hoscheid wehrt noch einen ^efahriiehen SchuB des LinksauBen Titkos ab, und die erste Halbzeit wird mit einem 1< e-nischuB von Fischer abgeschlossen.”
“Drei Minuten spater begeht Fischer groben Foui im Strafraum an dem Sturmfiihrer.. Der Schiedsriehter diktiert vollkommen gerechtfertigten Elfer, den RechtsauBen Szengeller unhaitbar zum 4. Tor verwandelt.”
“Fischer spielt Mittelläufer, Geib linker Läufer, Kremer J spielt halblinks, während Hemmen zwischen dem Sturm und der Läuferreihe die Verbindung herzustellen versucht. Bei den Ungarn tritt Sas nicht mehr an, er wird durch Zengeller ersetzt.”
“Kaum 2 Minuten später „logt" Fischer Kally im Strafraum und der Rechtsaußen setzt den Elfer unhaltbar ins Netz.”
“Elf vielleicht Hoscheid, Dumont, Fischer, Geib und auch Meyer. Die übrigen Spieler kämpften mit großem Mut und auch während dem ganzen Spiel mit nicht erlahmendem Eifer, aber leider langt das nicht und wir wurde gestern lediglich um eine Niederlage reicher.”

Luxembourg vs France B 1938
“Un homme mérite d’être félicité pour sa partie héroïque et vraiment digne d’un meilleur sort, c’est Josy Fischer, notre demi-centre qui fut de loin notre meilleur joueur.”
“Unsere Mannschaft wehrte sich gestern vor rund 4000 Zuschauern bestens gegen das spielstarke B-Team Frankreichs. — Eifriges Spiel unserer Leute, von denen Fischer.”
“Allmählich rückt die blaue Elf mehr und mehr auf, aber nicht für zu lange Zeit, denn mit den Adschlagdä'llen von Fischer und Hemmen speziell wirb unser Sturm mehrfach ins Feuer geschickt und wenn man dabei jedesmal das präzise Paßspiel eines Nickels milan sah, dann wurde der Wunsch immer größer, daß sich doch einer finden möge um Da Nui M schlagen. Es blieb dies nur ein Wunsch, denn zu einem Erfolg sollte es ja überhaupt nicht für unsere Stürmer Kommen.”
“Fischer spielt ganz hervorragend, indem er unablässig den Angriff ins Feuer schickt uwd dazu die Défensive mcht vergW und obgleich ihm zur Seite ein jeder von unseren Spielern sein, Bestes herssibl um ein ehrenvolles Resultat zu erzielen, fällt Kurz vor Schluß ein zweites Tor für d,i« Gäste, das durch Asnar erzielt wurde.”
“In der Läuferreihe stach Fischer am meisten hervor und neben ihm Hemmen, der nicht nur eifrig, sondern auch mit viel Verständnis spielte, leider Konnten seine Vorlagen nicht genügend verwertet werden, da Hemmen vor allem ein Herstörer bleibt.”
“In der lux. Elf verdienea Hoscheid, die Gebrüder Majerus, der kleine Nickels, der allerding« physd6ch albsu Bohr handicapiert ist, sowie besonders Fischer eine Erwähnung. Fischer war jedenfalls der beste Spieler der luxbg. Mannschaft.”

Italy B vs Luxembourg 1938
“Malchance pour nous, Rosa est blessé Le sort ne nous favorise guère, car voici notre pilier, Rosa, qui est blessé au genou à la 14e minute. On s’affaire autour du sympatique garçon. Il n’y a rien de très grave, heureusement, mais notre centre-half ne peut plus occuper son poste. Il doit jouer ailier droit et comme si souvent déjà lors des rencontres internationales, Stamet doit jouer dans la ligne intermédiaire. Cette fois il jouera à gauche, car Fischer opère à la place de Rosa. Ce dernier est condamné au rôle de figurant, si bien que ne jouant virtuellement qu’à 10 notre équipe est largement dominée.”
“Dumont passe à l’axe du jeu et ce sera un stopper parfait. Hemmen joue demi droit et Fischer demi gauche.”
“Les changements opérés avec les demis Hemmen et Fischer s’avérèrent heureux, de même que Dumont comme policeman fut très bon.”

Luxembourg vs Switzerland B 1938
“Das Beste am luxemburgischen Team war der Angriff. Dumont und Fischer waren sehr aktiv, und Bernard stach besonders in der ersten Halbzeit hervor.”
“Fischer brise in extremis une attaque des „biancs“. Dumont sauve peu après en corner.”
“Relevons seulement que nos meilleurs joueurs furent Jaeger, Dumont, Fischer et Kemp. Notre meilleur ligne fut celle des demis, qui à vrai dire décida de i’issue du match.”
“Das Aufbauspiel ließ zwar manchen Wunsch offen, aber in der verteidigung leisteten sie mehr als nützliche Areits Fischer ist weit von seiner Bestform ent-g sernt.”

France B vs Luxembourg 1939
“Puis, phase dangereuse devant nos buts. La balle est finalement dégagée par Fischer. Descente de Kemp qui passe à Mart, mais Da Rui, sentant ie danger, sort des buts, plonge sur la balle et dégage.”
“C’est en définitive notre ligne intermédiaire qui a perdu le match, Becker étant terne, surtout en première mi-temps, de même que Kremer, tandis que Fischer joua excellement. Notre ligne intermédiaire était le défaut de notre cuirasse.”
“Fischer kam gleich von Beginn des Treffens an gut in Fahrt und war einer unserer Besten, jedenfalls der beste Half.”

Luxembourg vs Belgium B 1939
“Fischer sert bien Mengel. Le joueur de l’U. S. D. glisse le ballon à Kemp qui lance un de ses fameux bolides et le keeper belge est battu pour la 4e fois.”
“FISCHER — Fut, comme à Paris, notre meilleur demi. Aussi bien en attaque qu’en défense. Infatigable et dévoué.”
“Luxemburg führt 2 : 1 und bei diese"! Ergebnis werden auch dir- Seiten gewechselt. Nach WiederanstoU erzielen die Luxemburger die erste Ecke. Ein zweiter Vorstrß bringt Luxemburg bereits in der 4. Minute die 3 . 1-Führung durch Libar, der ein« Vorlage von Fischer verwandelt.”
“Fischer gibt an Mengel. dieser an Kemp und gegen dessen Scharfschuß war Cannaerts ohiimSchtig. Luxemburg führt : 2. Und nochmals können die Belgier aufholen.”
“Und wenn wir doch noch einige herausstreichen, die sich besonders auszeichneten, dann Dumonl, Majerus (wiihrpnd der zweiten Halbzeit), Fischer, vielleicht drr beste Läufer am Platze, sowie im Sturm Libar ur.d Stamrt.”
“In der 4. Minute legt der sich auf Linksaußen durchschlängelnde, zügige Stamet zurück an Fischer, die Vorlage kommt zu Libar, ein hoher unhaltbarer Schuß aus mehr als 20 Meter Entfernung in die rechte Ecke: 3 für Luxemburg.”
“Drei Minuten später läuft eine Kombination von Fischer über Mengel zu Kemp, ein klotziger Schuß Marke Kemp, der sich nicht als Sonderklasse anlassende Tormann Cannaerts schlägt den Ball mit den Fingerspitzen ins eigene Netz.”

Luxembourg vs Germany 1939
“In der Läuferreihe stach besonders der große Schaffer Fischer hervor, dessen Zuspiel ausgezeichnet war.”
“Wohl wurde Geib aus dem Angriff in die Läuferreihe zurückgezogen, nicht aber um hier die Dingi zu vielmehr aber um die drei Halfs zu entlasten, fodaß wir von Becker Jim und Fischer ganz besonders die schönsie Aufbauarbeit mit erleben Konnten.”
“Fischer bleibt unser bestes Bindungsglicd zwischen Abwehr und Angrisf, und wenn auch Becker und Bernard erst allmählich sich erholen, so haben die Gerb, Libar, Marl. Kemp, der inzwischen ein zweilesmal verletzt worden war, und Everad nicht müßig zugesehen nein.”
“Fischer fit son -najeh comme toujours; c’est un demi de classe"
“Fischer se met en vedette en sauvant au dernier moment.”
“Der Wind ist nun unser Bundesgenosse und zweimal muß Flotho rettend eingreifen, um Schüsse von Fischer und Geib zunichte zu machen.”
“In der Läuferreihe sind Bernard, Becker und Fischer gleich hoch einzuschätzen. Fleißig und devouiert bis ultimo.”

Belgium B vs Luxembourg 1939
“Kremer sauve une situation dangereuse. Fischer l’imite peu après.- Une. offensive Stamet-Becker- Gains ne donne rien. „Jim” ne sait pas profiter d’une excellente occasion pour marquer. Hoscheid se fait applaudir à deux reprises Fischer empêche en ultime seconde" Ceulers d’augment r l’avance de son team.”
“En ligne intermédiaire Fischer fut le meilleur. II se dépensa Sans compter et fut surtout d’un grand ser vice pour la défense.”
“Die zweite Halbzeit. Becker hat nun den Sturmführerposteii übernommen. Geib ist in die Läuferreihe zurückgegangen und Fischer spielt Mittelläufer.”
“Auch Fischer findet sich als Mittelläufer besser zurecht. Gegenseitig schenkt man sich nichts. Es wird verbissen gekämpft, hart auf hart, und manchmal meint man, der Ball müsse über diese oder jene Torlinie hinaus.”
“Die schöne Monaco-Reise saß eben noch allen in den Beinen. Mit Ausnahme von Dumont und Fischer Letzterer jedoch erst in der zweiten Halbzeit als er Mittelläufer spielte kann man sagen, daß sich keiner besonders hervorgetan hat.”

Switzerland B vs Luxembourg 1939
“Von unserer Mannschaft schweigen wir lieber. Höchstens, daß Hoscheid und Fischer noch einigermaßen mitkamen. Es war schlimm, sehr schlimm. Was die schweizerische Presse sagt. Eine schweizerische Agentur schildert den Verlauf des Spieles folgendermaßen: Das in Luzern ausgetragene Spiel mußte unter denkbar ungünstigen Verhältnissen ausgetragen werden.”
“Certes notre onze a fourni une partie lamentable et ne fut jamais dans le bain. Il fut faible dans tous les compartiments du jeu. Notre rideau défensif fut peu sûr. La ligne intermédiaire étant très faible, exception faite pour Fischer, nos arrières furent surchargés et ils se laissèrent affoler avec le résultat qu’on connaît.”

Luxembourg vs Belgium B 1940
“Die 11. Minute bringt den Ausgleich durch den Rechtsaußen and<wouver. Die Attacke hat ihren Ausgangspunk 1;, im linken Flügel, Dumont wird l überlaute. cl Flankenwechsel, Lahure und Fischer si.ul gleichzeitig am Ball und der dazwisehensprmgende Vandewouver schießt in die Maschen. 1 Während in der Folge unsere Läufer uud auch die Verteidiger teilweise schwimmen, spielen unsere beiden Innenstürmer eine gute Rolle, umso mehr, als auch die belgischen Läufer und V erteidiger weit davon entfernt sind, ganz auf der Höhe zu sein.”
“Eine Minute später, genau in der 21. Minute, spielt sich Vandewouver wundervoll an Fischer vorbei, schießt aus unmöglich scheinendem Winkel, der Ball streift den Pfosten und springt an Lahure vorbei ins Netz.”
“Feyder lieferte sein gewohntes Spiel, während Fischer krank war, aber dennoch z. T. seinen Mann stellte.”
“Dumont hatte gute und schlechte MompTttc, aber die augenblickliche Form läßt allerhand zu wünschen übrig In der Läuferreihe war Fischer wieder der zuverläßigste. Er hatte es mit dem besten belgischer. Stürmer zu tun und erfüllte die in ihn gesetzten Hoffnungen ganz.”

Belgium B vs Luxembourg 1940
“Fischer in Bezug Abspiel vorbildlich, Dumont wie immer unermüdlich.”